Sarah Goldberg’s rough, visually jarring screaming on HBO’s Barry this week is the future of acting. The craft is trending away from Hollywood norms into intentionally...