‘April Story’ is a slice of life film engineered on subtlety and soft-spoken loneliness. Your winter sweater shimmering in the sunlight giving you away as a...