Connect with us

Shikimori's Not Just a Cutie

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 English Dub Recap: “Misfortune, Followed by Sunshine”

Published

on

© Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee
© Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori and Izumi go on a movie date and she ends up meeting his parents. Izumi’s mother Motoko confesses to knowing about his lifetime of bad luck to Shikimori…

This Shikimori’s Not Just a Cutie recap contains spoilers for the English Dub of Season 1 Episode 3 streaming on Crunchyroll. (“Misfortune, Followed by Sunshine”)

The latest Shikimori’s Not Just a Cutie English Dub begins with Shuu Inuzuka giving Yuu Izumi a pair of movie theater tickets that are good until Sunday. Shikimori overhears the exchange in their high school class and patiently waits for Izumi to ask her out. Izumi does as such and Shikimori immediatley agrees to the date for tomorrow.

Shikimori's Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki,  KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

Overnight, Izumi reflects on all the times his bad luck has impacted his dates with Shikimori. Izumi recalls dropping his wallet and discovering only when he’s about to pay on a prior date. Losing an entire month’s allowance! Despite Shikimori always playing it off as “no big deal”, Izumi decides to prepare for any scenario.

Meanwhile, Shikimori looks through magazines trying to figure out “how to look cute without trying too hard.” She tries out a dozen outfits but unhappy with any. She’s temporarily interrupted by her brother Fuji Shikimori…

Shikimori's Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki,  KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

Who asks what ‘kind of friend’ she’s going to the movies tomorrow with? She replies, “the kind that’s none of your business,” and gets back to her magazines. Fuji smiles, and tells his sister to ‘have fun’.

Izumi packs a backpack with two umbrellas in case it rains on the way to their movie date… And ties a wallet with a string to his jeans so he doesn’t lose all his money again.

He also packs water bottles in case the pair get thirsty during their date. Of course, this leads to the backpack becoming outrageously heavy eventually. The strap on his backpack rips the next morning, naturally.

Shikimori chooses the movie, a horror film

On the train ride over, Izumi fantasizes how their movie date will go just perfectly. When they arrive to the cinema, Izumi implores Shikimori to decide on the movie, that he’s always choosing what they’ll watch.

This leads Micchon Shikimori to pick a horror flick, showing a new side of her to Izumi… And a side he didn’t know about himself, mainly that he’s terrified of horror movies!

Shikimori's Not Just a Cutie Episode 3

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

Izumi nervously shakes throughout the film until Shikimori holds his hand. After the movie, Shikimori openly regrets choosing a horror picture but Izumi makes her feel better. “No way I could have watched that alone, having you with me made me feel great!”

© Keigo Maki,  KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

Afterwards, Izumi wants to take Shikimori out to an expensive dessert place. Izumi is as confident as ever, only to realize he’s lost his wallet again because the string ripped. Izumi is embarrassed but just in the nick of time, his parents spot the doting couple in the mall. Motoko and Akisada Izumi invite Shikimori over for dinner.

Lifetime of Bad Luck Revealed by Motoko Izumi

© Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

© Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori is beside herself at all the tasty food Izumi’s parents have prepared. Akisada, Yuu’s father comments that they always cook too much food and that Shikimori is always welcome over.

Yuu Izumi falls asleep for a post-dinner nap… And Motoko confesses to Shikimori about being worried about Yuu’s bad luck since he was a child. A flashback shows Izumi covered in band aids, trying to downplay his bad luck to his mother.

Motoko asks of Shikimori not to leave him because of the constant, never-ending streak of bad luck. “We both know he has bad luck, and I’m sure it’ll cause you problems.” Shikimori comments that she knows Izumi is “no stranger to trouble, and maybe some people pity him because of that… But I’m not one of them.”

Shikimori continues, “I never thought of him (Izumi) as weak or felt pity. His nature is not a fault. His bad luck has made him a good person. He understands pain better than anyone else I know.”

“In spite of that, he never pities himself and always shows concern for others. Believe me, Izumi has so much strength inside of him.”

Micchon Shikimori then tells Motoko, “So you don’t have to worry. I’ll always make sure he’s protected.” Motoko then jokes that she’s ‘starting to wish’ Shikimori was her girlfriend.’

Her husband Akisada overhears and jokes himself, “Having an affair right in front me? I’m devastated!”

Yuu Izumi wakes up

Izumi wakes up to see Shikimori competing against his father Akisada in a boxing video game. Motoko tells Shikimori to “come back soon and don’t you forget, our home is your home.” Izumi walks Shikimori home and apologizes for falling asleep but Shikimori replies that she loved getting to see his “sleeping face”.

The Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 English Dub ends with Shikimori asking Izumi to see a buddy-cop movie with her next time. Izumi agrees without hesitation, “I’m down if you are!”

Watch Shikimori’s Not Just a Cutie Season 1 Episode 3 English Dub

Shikimori's Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki,  KODANSHA / Shikimori's Not Just a Cutie Production Committee

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 © Keigo Maki, KODANSHA / Shikimori’s Not Just a Cutie Production Committee

You can watch the English Dub of Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 at Crunchyroll right now if you’re a premium subscriber! You can also watch the dub of Episode 3 for free today a 4:00 pm ET.

The Episode 4 English Dub should be available today at 5:30 pm.

Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 English Dub Cast

Macy Anne Johnson as Micchon Shikimori
Bryson Baugus as Yuu Izumi
Lydia Mackay as Motoko Izumi
Mark Stoddard as Akisada Izumi
Clifford Chapin as Shuu Inuzuka
Ricco Fajardo as Fuji Shikimori

‘Shikimori’s Not Just a Cutie’ Official Crunchyroll Trailer



More Anime & Crunchyroll Coverage

Be sure to read:

Shannon Chan-Kent talks voicing Death Note’s Misa Amane (Interview)

Dragon Ball Super: SUPER HERO coming to theaters in Summer 2022

NYCC 2022: Ian Sinclair, Colleen Clinkenbeard, Luci Christian confirmed guests

Go to the Anime News section for the latest news, exclusive interviews, anime recaps, reviews, previews, live streaming simulcast info, and much more!

Copyright © 2016-2022 TheNaturalAristocrat.com. All rights reserved. The Natural Aristocrat® is a registered trademark of Live Game Deals LLC. TheNaturalAristocrat.com is owned and operated by Live Game Deals LLC. No part of this website or any of its contents may be reproduced, copied, modified or adapted, without the prior written consent of Live Game Deals LLC. Contact The Natural Aristocrat® at: [email protected] or directly by phone at (646) 854-3367. * Business Inquiries only. TheNaturalAristocrat.com is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com.