Published
2 years agoon
This Call of the Night Episode 1 Dub recap contains spoilers for “1st Night: First Flight”.
Call of the Night started off with Kou Yamori (Kō Yamori) sneaking out for a late night stroll, unable to sleep, reminiscing about rejecting a girl in the day… And being scolded for it by his fellow classmates. Yamori had told her he didn’t see ‘the point in dating’.
The sleepless teen (14-years old) would go to a vividly lit vending machine to buy an alcoholic drink when a hooded Nazuna Nanakusa spotted him. Noticing his young age.
Kou immediatley panicked, trying to convince Nazuna he wasn’t intending to buy it. Nazuna however, smiled and told Kou to relax and that she wouldn’t turn him in. That the ‘night was for fun’.
Nazuna would then show Kou some late night drunks waiting at the bus stop, almost passed out… And high five them all.
Kou, impressed by Nazuna’s confidence would attempt the same, only to be puked on by one of the drunks.
Nazuna convinced Kou Yamori to come sleep over at her place, in her words, ‘just two people sleeping next to each other. Nothing lewd.’ Kou finding Nazuna to be a relaxing presence, obliged despite being nervous.
He pretended to fall asleep and Nazuna would ask three times if he’s still awake before giving in to her vampire hunger.
She briefly bit Kou’s neck, going into sheer ectasy at his blood’s ‘sweetness’…
Asking herself ‘Why it tasted so good?!’
Kou would then drop the act and Nazuna claimed a mosquito had bitten him. He didn’t believe the claim, saying Nazuna still had blood on her lips. So Nazuna casually dropped the story.
Instead of anger however, Kou Yamori demanded to know why the bite hadn’t made him a vampire too yet! Nazuna Nanakusa couldn’t stop blushing as she revealed a human must fall in love with a vampire before being bit to become one. In her words, “offspring”.
Nazuna tried to change the subject, saying her ‘beer was so yummy!’ and that’s why she was turning red. Kou borderline pleads with Nazuna to let him fall in love with her so he can become a vampire.
She comments that he’s ‘being ridiculous’ and it’s not her policy to ‘create offspring’. Telling Kou ‘just so you know, I’m not going to fall in love with you. If you fall for me, that’s your deal’.
Nazuna then takes an elevator to the top of a skyscraper with Kou and kicks him off the building…
Only to surprise him by catching him. She would then carry Kou into his 1st flight as the credits rolled. Kou found the night beautiful.
The Call of the Night Episode 2 English Dub will be available to stream on HIDIVE beginning on Thursday, September 15 at 1:00 pm ET.
Main Dub Cast:
Natalie Rial as Nazuna Nanakusa
Gabriel Regojo as Kou Yamori (Kō Yamori)
Katelyn Barr as Young Kou Yamori (Kō Yamori)
Jade Kelly as Akira Asai
Juliet Simmons as Young Akira Asai
Brandon Hearnsberger as Tonio
Daniel Regojo as Kai
Andrew Love as Matsuda
Additional Voice Dub Cast:
Katelyn Barr
Juliet Simmons
Shannon D. Reed
Star Carter
Natalie Jones
Jack Whelan
English Dub Crew:
English Dub ADR Director: Shannon D. Reed
English Dub ADR Scriptwriters: Shannon D. Reed, Kalin Black
English Dub Audio Mix: Brent Marshall
English Dub Audio Engineer: David Lascoe
“Wracked by insomnia and wanderlust, Ko Yamori is driven onto the moonlit streets every night in an aimless search of something he can’t seem to name.
Purposeless introspection marks his nightly ritual — until he meets Nazuna, who might just be a vampire! Ko’s new companion could offer him dark gifts and a vampire’s immortality.
But there are conditions that Ko must meet before he can sink his teeth into vampirism, and he’ll discover just how far he’s willing to go to satisfy his desires.”
Episode 1 Dub Synopsis:
“A chance encounter with a stranger introduces Ko to a nocturnal life. Ko follows her and why shouldn’t he? The night is still young.”
Be sure to read:
– Rent-a-Girlfriend Season 2 Episode 1 recap: Mizuhara’s acting debut
– Shikimori’s Not Just a Cutie Episode 3 English Dub Recap: “Misfortune, Followed by Sunshine”
– Food Wars! Season 3 Episode 7 Dub Review: Central vs State Allegory
Visit the Anime section for the latest exclusive interviews, industry news, recaps, reviews, and much more!
Nir Regev is the founder of The Natural Aristocrat. You can directly contact him at [email protected] for coverage consideration, interview opportunities, or general comments.